携帯電話の話題を何度か書きましたが、夫から「参考までに、うちのプランを紹介してみたら?」とのリクエストがありましたので、ご紹介😊
夫と私・・・毎月19NZドル(約1,600円)のプリペイプラン
娘・・・毎月9NZドル(約800円)のプリペイプラン
毎月、3人で4,000円程支払っています。
なお、娘の携帯電話は通話とText機能のみ使用可。インターネットは見れないタイプです。中学に通っているので私との連絡用に持たせています。
19ドルのプランは、データ使用750MB、電話150分、テキスト(携帯メール)無制限での利用ができ、余った分は次月に繰り越します。
少し前までは、プリペイプラン9ドル、19ドル、29ドルとありましたが、現在は、新規申し込みの9ドルプランは無くなっているようです(娘の分は継続できています)。その代わりに、来年の1月までの期間限定で、データ、電話、テキストそれぞれの利用制限を自由に組み合わせることの出来るマイフレックスプリペイ(My Flex Prepay)なるプランが出ています。
Vodafoneのサイト; http://www.vodafone.co.nz/prepay/myflex/
在宅中にネットを見る時は、無線WIFIを使用しているので、750MBのプランで足りなくなったことはないです。電話については、英語で通話が大の苦手なので、ほとんど使っておりません😂いい機会なので、フレックスプランの検討してみます。
固定電話についてですが、我が家にはありません。お金を節約したかったので、すぐには契約しませんでした。必要になった時にと思っていましたが、そのまま契約せずにかれこれ5年になりそうです。賃貸借契約も銀行口座開設、ビザ関係や夫の就職活動等もろもろ、固定電話無くても我が家のケースは大丈夫でした。ご参考まで...
☆以前の記事で書いた、携帯メールは一般用語ではTextですが、Vodafone用語ではTXTと表記しているようです。
こんにちは。ご訪問ありがとうございます。ニュージーランド在住の主婦のブログです。長い中断期間を経て復活しました。好きな時に、書きたい事を、気負わずに綴っていこうと思っています。
2016年12月13日火曜日
2016年12月9日金曜日
携帯電話📱ーおまけ・英単語編
学校英語で習わなかった(と思われる)携帯電話にまつわる英語をピックアップ。以下の発音の字はオンライン辞書のCollins Dectionaryにリンクしています。(NZ英語の発音が載っている辞書が無いので、近いと言われるイギリス英語の辞書でご了承ください。)
text(テクステュ)発音☆1
インタネットを通すメールではなく、携帯電話番号同士でやり取りするメール。
”I'll text you." (アイルテクステュ)別れ際に、「メールするね。」てな感じで使います。
data(ダータ/デイタ)発音☆2
日本語のデータ。
英語ではデイタと言うと思っていたので、KIWI女性(ニュージーランド出身の女性)が「ダータ」と言っていて、はじめ何を言っているか分かりませんでした。アメリカ英語とイギリス英語の違いかなと思っていましたが、ニュース番組で、ダータというかデイタというか出演者同士で意見し合っていて、NZでも人によって発音が違うようです。
top up(トップアップ)発音☆3(スクロールして下の方)
(プリペイ式携帯のアカウントに)お金を入れる(チャージ)すること。この言葉は、バス乗車中、他のお客さん達がバスカードにお金を入れる際に使っているのを見て覚えました。携帯でも同じように使っています。
”Top up, please." (トップアップ プリーズ) お金入れたいです。
”How much" (ハウマッチ) いくら?
”5 dollars, please.” (ファイブダラー プリーズ)5ドルでお願いします。てな感じです。
《リンク先のURL》
☆1 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/text
☆2 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/data
☆3 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/top-up
text(テクステュ)発音☆1
インタネットを通すメールではなく、携帯電話番号同士でやり取りするメール。
”I'll text you." (アイルテクステュ)別れ際に、「メールするね。」てな感じで使います。
data(ダータ/デイタ)発音☆2
日本語のデータ。
英語ではデイタと言うと思っていたので、KIWI女性(ニュージーランド出身の女性)が「ダータ」と言っていて、はじめ何を言っているか分かりませんでした。アメリカ英語とイギリス英語の違いかなと思っていましたが、ニュース番組で、ダータというかデイタというか出演者同士で意見し合っていて、NZでも人によって発音が違うようです。
top up(トップアップ)発音☆3(スクロールして下の方)
(プリペイ式携帯のアカウントに)お金を入れる(チャージ)すること。この言葉は、バス乗車中、他のお客さん達がバスカードにお金を入れる際に使っているのを見て覚えました。携帯でも同じように使っています。
”Top up, please." (トップアップ プリーズ) お金入れたいです。
”How much" (ハウマッチ) いくら?
”5 dollars, please.” (ファイブダラー プリーズ)5ドルでお願いします。てな感じです。
《リンク先のURL》
☆1 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/text
☆2 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/data
☆3 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/top-up
2016年12月7日水曜日
ニュージーランドで携帯ゲット📱
移住当初のお話です。オークランド空港到着後、空港内のi-SITEで申し込んだ乗り合いバンで(以前の記事)、あらかじめネットで予約しておいたホテルへ。
部屋に荷物を置いて早速向かったのは、近くのショッピングモール。携帯電話ショップを探しに。そこで、Vodafoneのお店を発見。日本でもVodafoneを使った事があり、馴染みがあるからという理由で入ってみる事に。
その時、私の頭の中にあったこと3つ。
1.いつまでNZに滞在出来るか(資金面や娘が学校に適応できるかなど)不明。
という訳で、最安値の携帯本体(日本円で3千円くらいでした)を買って、一番安いプリペイ料金にすることに。
でゲットしたのは、左側2つと同じタイプ(実物はすでに処分)。
まるで約20年前に日本で初めて手にしたPHS電話のようなシンプルな携帯。一瞬タイムスリップしたような気分にはなりましたが、なんだかんだで3年間も活躍してくれました👍
☆注意;写真のチラシは、2016年12月初旬に家に届いたものです。値段は順次変わります。
部屋に荷物を置いて早速向かったのは、近くのショッピングモール。携帯電話ショップを探しに。そこで、Vodafoneのお店を発見。日本でもVodafoneを使った事があり、馴染みがあるからという理由で入ってみる事に。
その時、私の頭の中にあったこと3つ。
1.いつまでNZに滞在出来るか(資金面や娘が学校に適応できるかなど)不明。
2.飛行機代やホテル代にお金がかかるので、携帯料金は節約したい。通話と携帯メールで十分。
3.英語が不自由なので、複雑な契約関係は混乱のもと。という訳で、最安値の携帯本体(日本円で3千円くらいでした)を買って、一番安いプリペイ料金にすることに。
でゲットしたのは、左側2つと同じタイプ(実物はすでに処分)。
【引用先;家に投函されたチラシ】
まるで約20年前に日本で初めて手にしたPHS電話のようなシンプルな携帯。一瞬タイムスリップしたような気分にはなりましたが、なんだかんだで3年間も活躍してくれました👍
以前の記事で、シムロックのかかっていない携帯があれば、こちらで旅行者用のフリーシムカードを使うことが出来ると書きました。でも、例えばVodafoneの場合、機種にこだわらなければ、19NZドル(80円換算で約1,600円)でレトロ携帯、39NZドル(約3,200円)でミニスマートフォンを買って、プリペイド料金で電話を使うって手もありますね。
☆注意;写真のチラシは、2016年12月初旬に家に届いたものです。値段は順次変わります。
登録:
投稿 (Atom)