家族が一番💕 ニュージーランド

日本では仕事や学校等の社会的組織を優先し、個人的なものである本人自身や家族は二の次にすることを求められますよね。日本にいる時から、世界的に異質な考えであるという事は折りにつけ耳にしていました。

実際海外であるニュージーランドで生活してみると、なるほどと思う事が多々あります（日本とNZ以外では生活経験はないのであしからず...）。


先日、ジョンキー首相が”家族との時間を大切にしたい”との理由で辞任を表明しました。

そして、今日も病気のお母さまの側にいるためにNZで人気のニュースキャスター・ポールヘンリーが自身の冠ニュース番組を欠席しました。ご高齢で最近も具合がずっと悪いらしく、つい先月もポールは1週間ほど休んでいました。

【Paul HenryのFacebook ページ☆１から引用】

「We've had heaps of messages asking where Paul is today. He's with his Mum who is very sick. He does want to be with us today, but he needs to be with his mum.」

今日ポールはどこにいるのか、沢山のメッセージを受けている。彼はとても体調の悪い母親の側にいる。彼は番組に出たかったが、彼には母親と過ごす必要があるのである。

とっても当然の話の気がするんだけれども、日本だと難しいケースが多いのではと思います😢

ポールヘンリーのお母さんの体調が早く良くなりますように。

《リンク先のURL》
☆１https://www.facebook.com/PaulHenryShow/

☆当記事掲載後の午後にお亡くなりになられたそうです。ご冥福をお祈りいたします。

夏のクリスマス🎄

南半球に属するニュージーランド、ここでのクリスマスは、夏のクリスマスです。こんなcoolな動画がニュージーランド航空から最近リリースされました。

【引用先；ニュージーランド航空サマーワンダーランドHP http://airnzchristmas.co.nz/】

アイリッシュ出身の歌手ローナン（Ronan）がクリスマスソングをレコーディング。それにNZの有名子役ジュリアン（Julian）がダメ出ししてます。ローナンの歌う北半球仕様の歌詞をNZ仕様に変更してよと。

英語があまり得意ではないので、すべての英語は聞き取れませんが（恐縮です😢）、前半の会話部分の気になった単語をチョイス。

Prickles(プリッコーズ）・・・トゲ。他の機会にもお話ししますが、KIWI（NZ人）は裸足が大好き。　娘も小学校では同級生に合わせて外でも裸足で過ごします。そこで、芝生を走っていると足の裏に刺さるのがプリッコーズ。娘の覚えた英単語の中でも、かなり早い段階で覚えたものの一つです。

Jandals(ジャンダルズ)…ビーチサンダル。ジャンダルズのジャは、ずばりJapanのジャ。それと、サンダルを足して2で割った言葉。KIWIは、カジュアルな格好が大好き。海も大好き。裸足だったりビーチサンダルで街をぶらつくのも大好きです。

Togs（トグス）・・・水着のこと。上記のジャンダルズと共におそらくNZ特有の英語かもしれません（もしくはお隣のオーストラリアも）。学校のキャンプのお知らせの持ち物欄にも載っていたので、若者言葉という訳でもないようです。

Pohutukawas(ポフ-テュカワズ）・・・NZらしさを表わすもの（例えば、鳥のキウイやラグビーのオールブラックスなど）の一つでこちらではポピュラーな木。ちょうどクリスマス時期に赤い花が咲き、NZのクリスマスのカードや絵本でもよく目にします。

ニュージーランドのクリスマス🎄をひとことで言うと？

ニュージーランドのクリスマス🎄をひとことで言うと、

ずばり

お正月🎍

10月に入った頃から、クリスマス準備のためのセールのお知らせチラシやCM、お店のデコレーションを目にするようになります。そしてニュージーランドの人達は、家族や友達、会社の同僚に送るプレゼントの準備を開始します。

12月に入ると、娘の小学校では、クラスメイト同士でクリスマスカードを送り合います。NZに来て初めてのクリスマス、娘がクラスメートからカードをもらって来たため、慌ててカードを買いにお店に走ったのを覚えています。また、学校最終日には（12月中旬が学年末）かなりの子供達が担任の先生へクリスマスプレゼントとカードを渡していました。文房具店やスーパーでは、クリスマスカードが何十枚単位で入っている割安のカードセットを多く売りに出しています。まさに年賀状のように、日ごろお世話になっている人や普段会えない友達に送るのでしょう。

クリスマスの当日25日は国民の休日（Public Holiday)となり、スーパーなどもお休みです。そして、家族、親戚や親しい友人達で集まり昼頃から夜まで一日かけてクリスマスをゆったりと祝います。恋人同士で過ごす意味合いの強い日本のクリスマスと異なり、完全に家族・親戚単位で祝う行事です。まさに日本の正月と同じですね😃