夏のクリスマス🎄

南半球に属するニュージーランド、ここでのクリスマスは、夏のクリスマスです。こんなcoolな動画がニュージーランド航空から最近リリースされました。

【引用先；ニュージーランド航空サマーワンダーランドHP http://airnzchristmas.co.nz/】

アイリッシュ出身の歌手ローナン（Ronan）がクリスマスソングをレコーディング。それにNZの有名子役ジュリアン（Julian）がダメ出ししてます。ローナンの歌う北半球仕様の歌詞をNZ仕様に変更してよと。

英語があまり得意ではないので、すべての英語は聞き取れませんが（恐縮です😢）、前半の会話部分の気になった単語をチョイス。

Prickles(プリッコーズ）・・・トゲ。他の機会にもお話ししますが、KIWI（NZ人）は裸足が大好き。　娘も小学校では同級生に合わせて外でも裸足で過ごします。そこで、芝生を走っていると足の裏に刺さるのがプリッコーズ。娘の覚えた英単語の中でも、かなり早い段階で覚えたものの一つです。

Jandals(ジャンダルズ)…ビーチサンダル。ジャンダルズのジャは、ずばりJapanのジャ。それと、サンダルを足して2で割った言葉。KIWIは、カジュアルな格好が大好き。海も大好き。裸足だったりビーチサンダルで街をぶらつくのも大好きです。

Togs（トグス）・・・水着のこと。上記のジャンダルズと共におそらくNZ特有の英語かもしれません（もしくはお隣のオーストラリアも）。学校のキャンプのお知らせの持ち物欄にも載っていたので、若者言葉という訳でもないようです。

Pohutukawas(ポフ-テュカワズ）・・・NZらしさを表わすもの（例えば、鳥のキウイやラグビーのオールブラックスなど）の一つでこちらではポピュラーな木。ちょうどクリスマス時期に赤い花が咲き、NZのクリスマスのカードや絵本でもよく目にします。